L’Ottocento ebraico in Italia fra tradizione e innovazione: la figura e l’opera di Marco Mortara (1815-1894)

[img]{e_IMAGE}newspost_images/assei.jpg[/img]
ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LO STUDIO DEL GIUDAISMO
XXIII CONVEGNO INTERNAZIONALE

L’Ottocento ebraico in Italia fra tradizione e innovazione: la figura e l’opera di Marco Mortara (1815-1894)
Ritratto di Marco Mortara (Viadana 7 maggio 1815 – Mantova 2 febbraio 1894) rabbino capo di Mantova dal 1843 al 1894.
[b]RAVENNA 14-16 SETTEMBRE 2009[/b]
Dip. di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali Via degli Ariani, 1
Comitato scientifico: Alberto Cavaglion, Università di Firenze – Maddalena Del Bianco, Università di Udine Bruno Di Porto, Università di Pisa – Mauro Perani, Università di Bologna
Organizzazione e coordinamento: Mauro Perani: mauro.perani@unibo.it.
Segreteria organizzativa: Dr.ssa Enrica Sagradini Dip.to di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali, Università di Bologna sede di Ravenna, Via Degli Ariani 1, I-48100 Ravenna – Tel. 0544-936783 – Fax. 0544-936781 E-mail: enrica.sagradini@unibo.it
Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo
Alma Mater Studiorum Università di Bologna Sede di Ravenna
Dipartimento di
Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali
Fondazione Flaminia Ravenna

h. 9.20-9.40
h. 9.40-10.00
h. 10.00-10.20
h. 10.20-10.40 h. 10.40-11.00
h. 11.00-11.20
h. 11.20-11.40
h. 11.40-12.00 h. 12.00-12.20
h. 12.20-12.40 h. 12.40-13.00

Emma Abate, Università di Roma “La Sapienza” Frammenti di testi magici della biblioteca
dell’Alliance Israelite Universelle di Parigi
Anna Angelini, Università di Siena Bastoni magici e silenzio efficace nell’Antico
Testamento: tra magia e miracolo
Esperança Valls, Università di Girona
The cataloguing of the Hebrew manuscript fragments of the Historical Archives of Gerona: process and results
Discussione Coffee break
Amira Meir, Beit Berl College – Israel Hebrew Union College – Jerusalem
“And Sarai treated Hagar, harshly”. Sarai's behavior in Genesis 16 and 21 according to medieval Jewish commentators
Michela Andreatta, Università di Venezia “Ca’ Foscari” Poesia e devozione nell’età del ghetto:
il Sefer kenaf renanim di Yosef Yedidyah Carmi Emanuele D’Antonio, Pordenone
Cesare Lombroso ebreo
Mario Jona, Padova e Irene Kajon, Università di Roma “La Sapienza”
Israel Davide Jona e Giulio Giacomo Levi, due ebrei piemontesi nell’età dell’emancipazione
Rita Calabrese, Università di Palermo La nuova Berlino ebraica Discussione
Copertina del quaderno di note personali di Marco Mortara col titolo Zikronot o Memorie iscritto nell’etichetta dell’ex libris del rabbino mantovano.
Dedica in ebraico di Marco Mortara per il medico Shelomoh Hayyim Dalla Volta scritta su un foglietto di carta incollato sul lato interno del piatto anteriore della copertina.
In essa si legge:
Se il Signore si sarà compiaciuto di me / io salirò e certamente riuscirò / I peccatori rinsaviranno e i malvagi comprenderanno la scienza / Il germoglio d’Israele farà ritorno / alla bellezza alla gloria e allo splendore / Nuovamente Mantova sarà chiamata / città della giustizia / ed essa sarà detta santa / Allora Iddio sarà la mia salvezza e tu e tutti i buoni verranno in mio aiuto
Paroladell’umileM….M…./alsuoamico fidatonelsuopatto/ilsignorenostromaestro il saggio medico Shelomoh Hayyim Dalla Volta.

[b]Ia Giornata: LUNEDÌ 14 SETTEMBRE Opening Session e inizio del convegno a tema[/b]
h. 17.30-18.00
h. 18.00-18.30
h. 18.30-19.00 h. 20.00
Matteo Bianchi, Università di Bologna Mortara e Benamozegh: una controversia
apparente?
Marina Romani, Università Bocconi, Milano Gli ebrei nel contesto socio-economico
mantovano del XIX secolo
Discussione Cena

[b]RAVENNA 14-16 SETTEMBRE 2009[/b]
Dip. di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali Via degli Ariani, 1
Comitato scientifico: Alberto Cavaglion, Università di Firenze – Maddalena Del Bianco, Università di Udine Bruno Di Porto, Università di Pisa – Mauro Perani, Università di Bologna
Organizzazione e coordinamento: Mauro Perani: mauro.perani@unibo.it.
Segreteria organizzativa: Dr.ssa Enrica Sagradini Dip.to di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali, Università di Bologna sede di Ravenna, Via Degli Ariani 1, I-48100 Ravenna – Tel. 0544-936783 – Fax. 0544-936781 E-mail: enrica.sagradini@unibo.it
Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo
Alma Mater Studiorum Università di Bologna Sede di Ravenna
Dipartimento di
Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali
Fondazione Flaminia Ravenna

[b]II PARTE DEL CONVEGNO Comunicazioni a tempo libero IIa Giornata: MARTEDÃŒ 15 SETTEMBRE Pomeriggio – inizio delle relazioni a tema libero
4a Sessione del pomeriggio[/b]
Presiede Maddalena Del Bianco
h. 9.00-9.30
Saluti delle autorità, del Presidente dell’AISG e degli organizzatori
1a Sessione del mattino
Presiede Pier Cesare Ioly Zorattini

h. 9.30-10.00
h. 10.00-10.30
h. 10.30-11.00 h. 11.00-11.30 h. 11.30-12.00
h. 12.00-12.30
h. 12.30-13.00 h. 13.00

Alberto Cavaglion, Università di Firenze L’Ottocento ebraico in Italia:
caratteri generali e prospettive di ricerca
Bruno Di Porto, Università di Pisa Marco Mordecai Mortara. Doreš tov le ‘ammo
Discussione Coffee break
Mauro Perani, Università di Bologna
Nuovi manoscritti autografi noti e ignoti di Marco Mortara: per una bibliografia completa dei suoi scritti editi ed inediti
Chiara Pilocane, Università di Torino Una finestra sull’Ottocento ebraico italiano
in alcune lettere inedite del rabbino Marco Momigliano (1825-1900)
Discussione Pranzo

[b]IIa Giornata: MARTEDÃŒ 15 SETTEMBRE Mattino – prosegue il convegno a tema
3a Sessione del mattino
Presiede Mauro Perani[/b]
h. 15.00-15.20 h. 15.20-15.40
h. 15.40-16.00
h. 16.00-16.20
h. 16.20-17.00 h. 17.00-18.00
Lucio Troiani, Università di Pavia Politeismo pagano e monoteismo ebraico
Cristiana Tretti, AISG, Milano Le icone simboliche della Sapienza divina
nel pensiero cabbalistico
Paolo Collini, AISG, Firenze Indice Concettuale del Medio Giudaismo,
seconda tappa: fascicoli 3 “Messianismo” e 4 “Eschata”. Risultati, verifiche, problemi e indica-zioni per la ricerca
Joseph Sievers e Thomas G. Casey, Centro “Cardinal Bea” per gli Studi Giudaici dell’Università Gregoriana di Roma
Studi Ebraici alla Pontificia Università Gregoriana: attività svolte e prospettive
Discussione Coffee break
2a Sessione del pomeriggio
Presiede Bruno Di Porto

h. 9.00-9.30
h. 9.30-10.00
h. 10.00-10.30
h. 10.30-11.00 h. 11.00-11.30 h. 11.30-12.00
h. 12.00-12.30
h. 12.30-13-00
h. 13.00-13.30 h. 13.30

Gadi Luzzatto Voghera, Boston University, Padova Riflessioni sulla storiografia ebraica
dell’Ottocento in Italia
Maddalena Del Bianco, Università di Udine Aspetti della modernità: l’impegno
del rabbinatoitaliano dell’Ottocento nell’istruzione e nell’educazione
Felice Israel, Università di Genova Graziadio Isaia Ascoli e la cultura ebraica
del suo tempo. Alcuni documenti inediti
Discussione Coffee break
Giuliano Tamani, Università di Venezia Isacco Samuele Reggio e Abraham Geiger
editori di due difese della tradizione ebraica di Leon Modena
Andrea Yaaqov Lattes, Università di Bar-Ilan La figura del rabbino Graziadio Hananel
Neppi, membro del Sinedrio di Parigi
Ida Zatelli, Università di Firenze Graziadio Isaia Ascoli e i suoi studi
sulla Bibbia e sulla cultura ebraica
Discussione Pranzo

[b]MARTEDÌ 15 SETTEMBRE[/b]
Ravenna, Dip.to dei Beni Culturali, Via degli Ariani, 1
h.18.00-20.00 Assembleaannualedell’AISG e rinnovo delle cariche sociali
h. 15.00-15.30
h. 15.30-16.00
h. 16.00-16.30
h. 16.30-17.00 h. 17.00-17.30
Cristiana Facchini, Università di Bologna Symbolic places of Jewish Integration
in 19th century Italy
Asher Sala, Bezalel Academy of Arts, Gerusalemme Alcune lettere di Marco Mortara a Moritz
Steinschneider nella Biblioteca del Jewish Theological Seminary di New York
Ilaria Pavan, Scuola Normale Superiore, Pisa Ostilità antiebraiche nell’Italia liberale. Prime note
Discussione Coffee break
h. 20.00
h. 21.00
Cena
Riunione del nuovo Consiglio Direttivo dell’AISG
[b]IIIa Giornata: MERCOLEDÃŒ 16 SETTEMBRE Mattina – continuazione e fine delle relazioni a tema libero
5a Sessione del pomeriggio[/b]
Presiede Ida Zatelli
h. 9.00-9.20
Giovanni Frulla, AISG, Senigallia Influssi della lingua ebraica
nei frammenti di Ezechiele il Tragico